Custom Top Navigation for Confluence - Basics

Owned by Walz, Maximilian
Last updated: Feb 11, 2022
5 min read

English Version


How to get to the configuration

  1. Click on the gear icon in your confluence home (it's located on the right of your topnavigation bar).
  2. Click on "General Configuration".
  3. Click on "Custom Navigation" in the left menu bar (It's located in the "Look and feel" area).
1

2

3

Selecting the "Custom topnavigation" theme

  1. Click on the gear icon in your confluence home (it's located on the right of your topnavigation bar).
  2. Click on "General Configuration".
  3. Click on "Theme" in the left menu bar (It's located in the "Look and feel" area).
  4. Select the "Custom Top Navigation Theme" theme.
  5. Click "Confirm" below.
1

2

3

4 & 5

Result:

Switching between AUI and Custom menu

  1. In the Configuration: Scroll down to the "Theme" settings.
  2. Click the dropdown Menu (The default selection is AUI-Menu).
  3. Select the Menu you want to use in the dropdown selection.
  4. Save your changes by pressing the "Save" button below.
1

2

3

The Menu Editor

ButtonFunction
+MenuAdds a new menu to the top navigation (Submenus and links can be added).
+Managed Space Menu

Adds a new managed space menu to the navigation.

+Managed Space Label MenuAdds a new managed space label menu to the navigation.
+LinkAdds a new link to the top navigation (The URL can be configured).

Links and menus can be translated by pressing the "Translate" button on the right (You can translate submenus and sublinks as well).

You can add submenus and sublinks by pressing the "+Menu" or "+Link" buttons on the menus.

Translating the menus/links

  1. Click on the "Translate" button on the Menu item you want to translate.
  2. You can enter your translations into the input fields.
  3. Save your translations using the "Save" button.



Deutsche Version


Zur Navigation gelangen

  1. Klicken Sie auf das Zahnrad in ihrer Confluence Startseite (Es befindet sich oben Rechts in der Navigationsleiste).
  2. Klicken Sie auf "Allgemeine Konfiguration".
  3. Klicken Sie auf "Custom Navigation" in der linken Menüleiste (Es befindet sich unter der "Gestaltung" Abteilung).
1

2

3

Auswählen des "Custom topnavigation" themes

  1. Klicken Sie auf das Zahnrad in ihrer Confluence Startseite (Es befindet sich oben Rechts in der Navigationsleiste).
  2. Klicken Sie auf "Allgemeine Konfiguration".
  3. Klicken Sie auf "Design" in der linken Menüleiste (Es befindet sich unter der "Gestaltung" Abteilung).
  4. Wählen Sie das "Custom Top Navigation Theme" Thema aus.
  5. Klicken Sie auf den "Bestätigen" Knopf darunter.
1

2

3

4 & 5


Ergebnis:

Wechseln zwischen AUI und Custom Menü

  1. Scrollen Sie in der Konfiguration bis zum Punkt "Theme" nach unten.
  2. Klicken Sie auf das Dropdown Menü (Standartmäßig ist das AUI-Menü ausgewählt).
  3. Wählen Sie das Menü aus das sie verwenden möchten.
  4. Speichern Sie Ihre Änderungen indem sie auf den "Speichern" button darunter klicken.
1

2

3

Der Menu Editor

ButtonFunction
+MenüFügt neue Menüs zur Navigationsleiste hinzu (Untermenüs und Unterlinks können hinzugefügt werden).
+Bereichsmenü

Fügt ein neues Bereichsmenü zur Navigationsleiste hinzu.

+Bereichs-Kategorie-MenüFügt ein neues Bereichs-Kategorie-Menü zur Navigationsleiste hinzu.
+LinkFügt einen neuen Link zur Navigationsleiste hinzu (Die URL kann konfiguriert werden). 

Links und Menüs können übersetzt werden indem Sie den Knopf "Übersetzen" rechts drücken (Untermenüs und Unterlinks können ebenfalls übersetzt werden).

Sie können Untermenüs oder Unterlinks einfügen indem sie die "+Menu" oder "+Link" Knöpfe an den entsprechenden Menüs klicken.

Übersetzung der Menüs/Links

  1. Klicken sie den "Übersetzen" Knopf auf der Rechten Seite des Menüpunktes/Links.
  2. Nun können Sie Ihre Übersetzung in die Eingabefelder eingeben.
  3. Speichern Sie Ihre Übersetzungen indem Sie den Button "Speichern" klicken.